April 19th, 2014
...И уже будто бы не важно — летит или падает
...Именно тут я услышала фразу, которая настолько объяснила мне вообще все происходящее в стране, что анализ прямой линии уже не казался настолько важным и тем, что нужно сделать, как можно быстрее.
«Он прыгнул с крыши дома. И появилось чувство, будто бы летит. Но дом очень высокий. И пока не понятно падает он или все-таки летит. Но при этом он ловит кайф от происходящего». И уже будто бы не важно — летит или падает.
( Collapse )
«Он прыгнул с крыши дома. И появилось чувство, будто бы летит. Но дом очень высокий. И пока не понятно падает он или все-таки летит. Но при этом он ловит кайф от происходящего». И уже будто бы не важно — летит или падает.
( Collapse )
$40 млрд Путина. Где взял, где взял... Накопил!

Британская газета The Times порадовало всё прогрессивное человечество статьёй с замечательным заголовком:
США готовы отследить заначку российского президента в $40 млрд.
На всякий случай: перевод названия статьи у меня точный - переводил человек, с детства двуязычный.
Поскольку на сайте The Times публикуются только анонсы статей (видимо статья целиком только на бумаге) придется воспользоваться явно смягченным изложением содержания этой статьи с сайта BBC:
( Collapse )